Google has one of Big Tech’s most aggressive sustainability plans. Here’s its 3-step playbook for helping the planet