King Charles III vows to uphold ‘precious principles’ of UK democracy