Internal tension and concerns about China undermine proposed grouping with South Korea, Japan and Taiwan