Federal prosecutors had accused him of misleading investors to drive up the share price of electric vehicle company