Talent agency CAA drops Ye, film studio ditches documentary over his antisemitic remarks