Vanguard’s low-risk UK strategies upended in 2022 market rout