One in 5 Britons have felt workplace discrimination, survey finds