UK council tax caps to be eased amid local authority funding crisis