UK mortgage approvals drop more than expected as borrowing costs rise