Emails showing Centrica was told UK state support for bid was on offer cloud dispute over fairness of process