Chadwick hopeful W Series and F1 Academy can ‘co-exist’