Exxon scientists knew almost exactly how bad climate change would be back in the 1970s while saying the opposite publicly, study finds