Microsoft had its hands full with Activision Blizzard but was also seeing how Figma’s software was taking off internally.