European stocks tick up as investors shrug off central bank warnings