Government accuses operators of speculation after end of subsidy scheme that shielded motorists from soaring costs
