Scientists say that oysters and beavers are the eco heroes we’ve been waiting for and they’re doing all the work ‘for free’