Months after backing an activist campaign against Bob Iger’s Disney, Marvel Entertainment chairman Ike Perlmutter is out