Severe storms with likely tornadoes are scheduled to hit the Midwest and South with nearly 17 million people at high risk