Mercedes’ bid to return to being championship contenders again has seen a reshuffle at the top of their technical team.