UK telecoms groups accused of overcharging ‘bundle’ customers