Southwest Air is first major airline to confirm removing an engine part that may have been fake, as supplier scandal grows