Costco’s surprise big seller—1-ounce gold bars— are actually ‘one of the worst things that you can ever own,’ critic says