From Ireland outcast to the RWC final – Kleyn’s Springbok redemption