Start-ups challenge culture of the Japanese salaryman