The US used a contentious surveillance power to disrupt Iran’s weapons program