Dozens of marketplaces have sprung up since a 2020 initiative but most transactions still happen on the black market