90% of homebuyers have historically opted to work with a real estate agent or broker. Here’s why that’s unlikely to change, according to the National Association of Realtors