Modest scale of recruitment to replace thousands who left public sector undermines housebuilding goal
