‘Belltown Hellcat’ appears in court as city weighs a new means of stopping him