Car-dealer chaos across U.S. and Canada as massive cyberattack continues