Android 15 Beta 4 removes Pixel Buds Pro active noise controls from redesigned volume menu