Hizbollah-backed newspaper says US was complicit in commander’s assassination