White House’s position on Israel’s war in Gaza has made many voters wary of the Democratic presidential nominee