Outcome of Man City’s 115 charges unlikely to be made public before spring