Visible takes aim at Mint Mobile’s limited-time deal by offering a deal of its own to T-Mobile subscribers.