Millions use the #OpenToWork badge on LinkedIn—but recruiters say it can hurt your job search