Navy secretary breaks law with political statements about presidential race, watchdog says