Treasury says IRS push has recovered $1.3 billion in unpaid taxes from wealthy since late 2023