Meet the ex-Goldman wealth advisor who quit to solve Britain’s £567 billion gender investment gap