Paris-based organisation says big economies have ‘turned a corner’ on inflation and need to consolidate budgets