Hurricane Helene death toll climbs as storm devastates south-east US