Barclays details plans to revamp investment banking returns