Stopping the great AI energy squeeze will need more than data centres