Wisconsin RB Chez Mellusi ‘stepping away from team’ to heal from injuries