Here’s how to delete your data from 23andMe if you’re worried about protecting your personal health information