The French consumer goods group’s presence in the country is ‘nowhere near where it should be’, says chief executive