Germany ‘reopens old wounds’ with border checks