Third-party USB-C cables can wipe out your financial accounts before you know there’s a problem