TikTok security faces more scrutiny after Microsoft finds ‘high-severity vulnerability’ in video app