Inflation has people getting creative with their Chipotle orders, including a $3 meal hack